22/02/2007. Quinta-feira.
Hoje, começa a última viagem, que é para Hiroshima. Aqui, na estação Shin-Osaka, vejo todos do meu grupo de intercâmbio. Cada um tem brilho nos olhos, repletos de sonhos. Mas eu não tenho a capacidade de respeita-las. Em uma competição para saber quem é o mais esquisito, quem vence? A intelectualidade nos faz estúpidos.
As pessoas de preto, sempre preto (e o colorido mostrado pelas revistas?), a pressa. A ausência de latas de lixo. As japonesas de mini-saia no inverno. A espera pelo Shinkansen. Tudo isso acabará em poucos dias.
Não devo fazer aqui o que faço no meu país. No entanto, sendo brasileira, não seria natural que agisse como tal? O protocolo japonês é bem mais complexo do que imaginei - não há livro que documente tal complexidade.
MIYAJIMA
Chegamos à Miyajima. Todos tiram fotos deste lugar sagrado. Isso me remete a um episódio curioso… o boato de que uma vez, o vocalista do Guns ´n´Roses desceu do palco e bateu em um fotógrafo. Agora que todos agem dessa forma mecânica e não vivencam a beleza desta experiência, sinto porque Axl fez aquilo. Mas, talvez, as coisas que me interessam não sejam úteis. Em casa, essas pessoas terão fotos para mostrar e eu, nada.
Aqui é tão maior do que qualquer foto possa representar. Séculos de história devem ser sentidos. É no ranger da madeira, no odor exótico do antigo. E aí sinto como a raça humana é poderosa, como nós podemos ser além de um corpo frágil. Eu não quero um guia me dizendo que aqui é "unbreathfully beautiful". Cada um deve descobrir isso sozinho.
Eu andava seca, sem palavras dançando na minha cabeça. às vezes sentava e rabiscava algo. Lia, ouvia música, observava as pessoas. Anotava. Na hora de escrever, não dava. Naaada. Pra eu escrever é preciso apertar o botão do sentimento. Acontece de repente. Não se trata de inspiração. O primitivo emerge, não tenho mais cabeça, sou só coração. Essa semana eu tive um momento coração. Não foi lendo Hilda Hilst, nem Clarice, nem Willian Gibson. Foi lendo o mangá NANA, da Yazawa Ai. Numa cena apareceu amazake (sake quente e doce). De imediato caí no meio de uma velha lojinha de souvenirs localizada aos arredores do templo Tôdaiji, em Nara, Japão. Uma das coisas que mais me surpreendeu no Japão é a quantidade de lugares simples, sujos e pobres. A lojinha tinha lembrancinhas empoeiradas. Os donos pareciam fazer parte daquele lugar há anos. E devia ser isso mesmo. Muitas lembrancinhas em formato de shika, os veados japoneses que reinam em muitos templos. Reinam não seria bem o termo… "Infestam" talvez? De longe eles são bonitinhos e dá vontade de sair correndo atrás deles, coisa que a idiota aqui fez, óbvio, mas é só chegar perto e eles tentam roubar sua comida. Ainda por cima cheiram mal. Não fazem nenhum agrado. Eles não são animais domésticos, porra! E foi por isso que perdi o tesão de comprar a desbotada Hello Kitty com capuzinho de bambi. Mas a lojinha tinha mais a oferecer. No fundo do estabelecimento, havia mesinhas para refeições rápidas, tudo apertado e mal-iluminado. Amazake para esquentar. Fora eu e meus pais do homestay, havia uma família com duas crianças falando animadamente. Engraçado como no Japão tem tanta criança e tanta família feliz passeando, diferente das estatísticas de divórcio, aborto e controle de natalidade que lemos sobre o país. E as crianças de lá são uma delícia. Se vestem com roupinhas lindas e fazem coisas de criança. São espontâneas e tímidas e charmosas. Não tenho certeza, mas acho que as fases infantil, adolescente, adulto e idosa são mais delineadas naquelas ilhas. Naquelas ilhas que sempre sonhei. A infância me visitava também ali, no meio daquele puta frio, num típico passeio de final de semana. Meus pais japoneses. Sorriam e falavam. O quê, eu não lembro. A sensação ecoava: "sinta-se bem". Nossos rostos vermelhos por causa da bebida, meu hálito doce gengibre. Sinta-se bem sinta-se bem. Não lembro a última vez que me senti assim. Que nome se dá a isso? Será algum coisa perdida dentro de nós? Poxa, um amazake põe a gente pra pensar…
QUANDO AS PESSOAS MENTEM
ELAS FICAM MUITO SÉRIAS.
PARA SE CHEGAR À VERDADE
É PRECISO FAZÊ-LO ATRAVÉS DO HUMOR.
(DAZAI OSAMU)
Deu no ranking da Oricon:
1 ONE PIECE vol 46
2 NANA vol 18
3 Nodame Cantabile vol 17
4 NARUTO vol 37
5 FULLMETAL ALCHEMIST vol 17
6 HUNTERxHUNTER vol 24
7 BLEACH vol 28
8 D. Gray-man vol 10
9 Katei Kyôshi Hitman REBORN! vol 13
10 Gintama vol 17
kamira (Japão, mangá)
| December 26, 2007 2:31 pm | COMENTE
A Fundação Japão estará realizando no dia 16 de janeiro a abertura oficial das comemorações do centenário da imigração. O evento será no Ibirapuera e contará com os artistas Rin’ e Agatsuma Hiromitsu, do Japão e Yamandu Costa e Hamilton de Holanda, do Brasil.
Mais informações aqui: http://www.fjsp.org.br/agenda/07_12_100anos.html
Esse é só o começo de um evento que promete movimentar o primeiro semestre de 2008 com exposições, simpósios, visita da família e imperial e, melhor, a vinda da cantora Namie Amuro!
P.S.: Obrigada pelas visitas e perdoem-me pela falta de atualizações. Estou selecionando fontes. ^^
kamira (Japão, música)
| December 24, 2007 8:13 pm | COMENTE
Andei lendo por aí que a editora JBC anunciou no Anime Friends desse ano que adquiriu os direitos de um dos mangás mais fudidos dessa década, NANA, de Ai Yazawa. Engraçado que fui no AF e não ouvi nenhum notícia desse tipo. Pesquisando na net, achei isso:
http://animemangaetvpaga.blogspot.com/2007/11/nana-da-jbc.html
Agora convenhamos que a JBC é uma das piores editoras que tem por aí. E o pior é que ela faz propaganda dizendo que é fiel ao máximo! Lembro quando saiu o X do Clamp e ela se gabava em editá-lo em formato "tankohon" igual ao do Japão. Humm tá né?
Queria que a Conrad lançasse esse mangá…
New wave/electro/indie/sei-lá-o-quê do Japão
http://www.youtube.com/watch?v=K0O9JTCGDg8
I AM DISCO!!!
http://www.youtube.com/watch?v=27sQjiU0x0s&feature=related
para quem gosta de karê e desenhos antigos!
>>Karê é a versão japonesa do curry, muito popular por lá.
Grupo de electro-goth japonês com vocal feminino! Mto viciante:
http://www.myspace.com/auralvampire
Veja eles tocando a música "Hot Blood Workout":
http://www.youtube.com/watch?v=Cy07L8ttVKo